地狱老师国语版因在日俄战争中最为残酷的战场二〇三高地中以像鬼神一样战斗的样子而被冠上了“不死之身杉元”的外号的日俄战争的英雄杉元佐一，为了某个目的而想着得到大钱的他每日每夜都在北海道淘金。在那里，杉元得知了从阿依努民族那里夺走的巨大金块的存在。夺走金块的男子“野箆坊”在被捕前将金块藏在了某个地方，并在24名囚犯的身体上刻下了写有金块情况的刺青、让他们越狱。